# Etiqueta térmica: diseñar el modelo, configurar la impresora y resolver errores

> Cómo imprimir etiqueta térmica en Mheads ERP, diseñar el modelo, elegir el lenguaje de la impresora (Zebra, Argox, Elgin, TSC) y resolver errores de DPI.

Fuente: https://mheads.com.br/es-py/ayuda/etiqueta-termica-disenar-e-imprimir · Actualizado el 2026-11-15 · Equipe Mheads

Para imprimir una etiqueta térmica en Mheads ERP, usted diseña el modelo una vez en el **Editor**, en milímetros, y lo imprime desde la pantalla de impresión, eligiendo el modelo, la empresa y la impresora. El sistema traduce el diseño al lenguaje de su impresora: Zebra, Zebra Emulado, Argox (PPLA o PPLB), Elgin L42 o TSC. Los dos errores más comunes son el DPI y el lenguaje distintos entre el modelo y la impresora.

> **Nota:** Las pantallas de etiqueta todavía aparecen en portugués. Aquí los nombres de los campos y botones van como se ven en la pantalla, con la traducción al lado la primera vez.

## Cómo diseñar el modelo de etiqueta

1. Abra **Inventario › Herramientas › Etiqueta › Editor** y cree una etiqueta nueva.
2. Póngale un nombre al modelo (por ejemplo, "Blusas").
3. Informe **Largura** (ancho), **Altura** (alto), **Colunas** (columnas: cuántas etiquetas una al lado de otra) y **Espaço** (espacio entre ellas), en milímetros.
4. Elija el **DPI de referência** (DPI de referencia): el mismo DPI de la impresora que va a imprimir (el predeterminado es 203).
5. Incluya los componentes: **Adicionar Texto** (agregar texto), **Código de barras**, **Linha** (línea), **Retângulo** (rectángulo).
6. En cada texto, elija un texto fijo o un dato del producto (descripción, referencia, variación, precio…).
7. Guarde.

### Precio, salto de línea y límite de letras

- **Precio:** elija la lista de precios y la opción (normal, promocional…). Si falta el precio elegido, sale el precio normal de la lista. Si la lista no tiene precio, la etiqueta sale sin precio.
- **Quebrar linha** (saltar línea): el texto se divide dentro del cuadro. Solo en los lenguajes Zebra y Zebra Emulado; en Argox, Elgin y TSC el texto sale en una sola línea. Fuera de la Zebra de fábrica, el acento también se vuelve letra simple.
- **Máx. caracteres:** corta el texto en ese número de letras. Es el único corte: lo que no cabe en el cuadro sale superpuesto o pasa del borde. Ajuste el límite o el tamaño de la fuente.
- **Fundo preto** (fondo negro): letra blanca sobre fondo negro.

### Código de barras e imagen

- El código de barras imprime, por ahora, el **código interno de 8 dígitos** de Mheads ERP (del producto o de la variación), no el EAN del registro. El editor muestra "Imprime GTIN-8 por enquanto" (imprime GTIN-8 por ahora).
- El componente **Imagem** (imagen) todavía no se imprime: aparece en el editor, pero queda fuera de la etiqueta.

## Cómo configurar la impresora

La configuración está en la pantalla de impresión, en **Configurar impressora** (configurar impresora), y se guarda por estación (la computadora), no por navegador.

| Campo | Qué es |
|---|---|
| **Linguagem de impressão** (lenguaje de impresión) | El lenguaje de la impresora (tabla de abajo). Obligatorio. |
| **DPI** | 203, 300 o 600. Tiene que ser igual al DPI de referencia del modelo. |
| **Temperatura** | Oscuridad de la impresión, de 0 a 30 (predeterminado 10). |
| **Velocidade** (velocidad) | Vacío usa la de la impresora. |
| **Imprimir invertido (180°)** | Gira la etiqueta entera. Solo funciona en los lenguajes Zebra. |

### ¿Qué lenguaje elegir?

| Lenguaje | Cuándo elegirlo | Si sale mal |
|---|---|---|
| **Zebra** | Impresora Zebra de fábrica, o Elgin L42 en modo ZPL. | ¿Salió solo el código de barras? Cambie a Zebra Emulado. |
| **Zebra Emulado** | POSTEK y otras que imitan a Zebra. | El acento se vuelve letra simple, y es normal en este modo. |
| **Argox (PPLA)** | Argox serie OS (OS-214 plus, OS-2140) en el modo de fábrica. | ¿No salió nada? En el Argox Printer Utility, en **Set Emulation**, elija PPLA. ¿Salió invertido o espejado? Elija Argox (PPLB). |
| **Argox (PPLB)** | Argox configurada en PPLB. | Si ignora todo, hable con el soporte. |
| **Elgin L42** | Elgin L42 y L42 Pro: reconocen el lenguaje solas. | ¿No imprimió? Revise el rollo, el ribbon, el sensor de etiqueta y el DPI. |
| **TSC (TSPL)** | Solo impresora TSC de verdad. | ¿Salió invertido o ignoró comandos? Hable con el soporte. |

## Cómo imprimir

1. Abra **Inventario › Herramientas › Etiqueta › Imprimir**.
2. Elija el **Modelo de etiqueta**.
3. Elija la **Empresa**: de ahí vienen los precios y el stock.
4. Elija la **Impressora** (impresora) de la estación.
5. Escanee o escriba el código del producto y pulse `Enter`, o use **Pesquisar produto** (buscar producto, `Ctrl` + `Enter`).
6. Ajuste la cantidad de cada ítem en la lista.
7. Haga clic en **Imprimir**.

Para etiquetar la mercadería que llegó, use **Importar compras** e informe el número de la compra: todos los ítems vienen con la cantidad comprada.

## ¿Qué significa cada error de impresión?

| Mensaje | Qué hacer |
|---|---|
| DPI de la etiqueta (203) distinto del DPI de la impresora (300) | El modelo se diseñó en un DPI y la impresora está en otro. Use un modelo del DPI de la impresora o corrija el DPI en su configuración. |
| La etiqueta fue diseñada para el lenguaje zpl, pero la impresora usa ppla — selecciona un modelo/impresora compatible | El modelo es de otra familia de impresora. Elija la impresora correcta o un modelo hecho para ese lenguaje. |
| La etiqueta no tiene diseño — ábrela en el editor y guarda antes de imprimir | El modelo es antiguo y no tiene diseño guardado. Ábralo en el **Editor** y guárdelo. |
| Lenguaje de impresora no implementado para esta marca | El lenguaje guardado en la impresora ya no existe. Abra la configuración de la impresora y elija uno de la lista. |
| Configure a impressora antes de imprimir (configure la impresora antes de imprimir) | La impresora elegida todavía no tiene configuración en esta estación. |

> **Atención:** Si la pantalla avisa que el programa de impresión de la estación no está abierto, la etiqueta no llega a la impresora. Abra el programa en la computadora e intente de nuevo, o hable con [el soporte de Mheads](https://mheads.com.br/es-py/ayuda/soporte-de-mheads).

## Lea también

- [Cargar la compra: en curso, OK del ítem y conclusión](https://mheads.com.br/es-py/ayuda/cargar-compra-ciclo-y-ok-del-item)
- [Balance de inventario con lector](https://mheads.com.br/es-py/ayuda/balance-de-inventario-con-lector)

## Preguntas frecuentes

### Elegí Zebra y salió solo el código de barras, sin el texto. ¿Qué hago?

Su impresora no es Zebra de fábrica, sino una que imita el lenguaje de Zebra. En la configuración de la impresora, cambie el lenguaje a Zebra Emulado. En ese modo el acento se vuelve letra simple y los números del código de barras los dibuja el sistema.

### ¿El código de barras de la etiqueta es el EAN del producto?

No, por ahora. La etiqueta imprime el código interno de 8 dígitos de Mheads ERP, armado a partir del producto o de la variación. Es el mismo código que reconoce el archivo del lector en el balance.

### ¿Por qué no salió el logo que puse en la etiqueta?

El componente de imagen todavía no se imprime. Aparece en el editor, pero queda fuera de la etiqueta. Mientras tanto, use texto para identificar el local.

### ¿Puedo imprimir las etiquetas de una compra de una sola vez?

Sí. En la pantalla de impresión, use la importación de compras e informe el número de la compra. Todos los ítems vienen con la cantidad comprada. El tablero de compras también tiene el botón Imprimir etiquetas en la etapa de etiquetas.

### ¿Cómo giro la etiqueta 180 grados?

Active la opción de imprimir invertido en la configuración de la impresora. Solo los lenguajes Zebra y Zebra Emulado giran la etiqueta; Argox, Elgin y TSC imprimen siempre en la misma dirección.

---

Mheads ERP es el sistema de gestión de Mheads para la operación del comercio, con una o varias sucursales: venta con punto de venta que funciona sin internet, stock y compras, facturación electrónica (SIFEN), finanzas y relación con el cliente en una sola base.
